I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.

我正在校正西班牙语版本的校样。

youdao

A Spanish blog wrote that we corrected error of the standard critical edition using the manuscript. This is not true.

有个西班牙人的博客上写到，我们使用原稿来纠正标准，评述版的错误，这是错误的。

youdao

The local edition of Elle magazine agrees; in May it ran a special issue on Letizia, declaring her "the best ambassador of Spanish fashion."

当地《Elle》杂志同意这一观点；五月，该杂志专门做了一期莱蒂西亚的专刊，称她是“最佳西班牙时尚大使”。

youdao

Alvaro Martin and Carlos Morales will provide NBA Finals updates on ESPN's Spanish-language edition of SportsCenter (aired in the U.S. and Latin America).

ENGADGET: ESPN 3D preps for NBA Finals, adds new Friday Night Fights to the schedule