The human tower, or castell, is a longstanding tradition at festivals in Catalonia and such an important one that it was featured in the Spanish exhibit at the 2010 Shanghai Expo.

叠罗汉，又名卡斯特尔，是一项在卡塔卢尼亚有悠长历史传统的节日活动，这项重要活动在2010年的上海世博会西班牙馆中展出。

youdao

Spanish conservatives might do well to reconsider their refusal to consider symbolic changes in national status for Catalonia and the Basque country.

西班牙的保守派不妨再次考虑他们对加泰罗尼亚和巴斯克国家地位的象征性变化的拒绝。

youdao

He might add to his reading list books on the Spanish Civil War, even George Orwell's Homage to Catalonia, in which he may discover that intellectuals fought with their lives against appeasement.

他需要读读西班牙内战相关的书籍，甚至是乔治·奥威尔的《向加泰罗尼亚致敬》，实际上许多知识分子为反对绥靖政策献出了生命。

youdao

Bulls in the Spanish region of Catalonia will gladly retire to the pasture in January, when bullfighting becomes illegal.

ECONOMIST: The law may sometimes save an ass

Spanish architects from Catalonia armed with the curvaceous ideas of modernisme rubbed shoulders with influential new US transplants enamoured by the City Beautiful Movement, a classical revival movement born in North America that emphasised monumental classical buildings interspersed with salubrious parks and gardens.

BBC: Cuba��s eclectic architecture

It vows that Catalonia will hold talks with the Spanish government, European institutions and the international community over the self-determination issue.

CNN: Catalan parliament declaration pushes self-determination