But Banks in countries with lower savings rates and shakier public finances, most obviously Spain and Britain, still have to find buyers for their debt.

但是身处那些低储蓄率或是公共财政不稳定国家的银行(最明显的是西班牙和英国)仍然不得不为他们的债券寻找买家。

youdao

Like Portugal, Spain and Ireland will sell some crown jewels, and the buyers may find rich pickings in the rubble.

像葡萄牙一样，西班牙和爱尔兰也将出售一些皇冠上的珠宝，买家们这回算是捡着大便宜了。

youdao

If Italy defaulted, bond buyers might abandon France and Spain.

如果意大利违约，债券持有人也许会放弃意法国和西班牙。

youdao

(SAYING) On the southern coast - known as the Costa del Sol - block after block of apartments lie empty or half finished, many of them designed for foreign buyers who have long since abandoned the idea of investing in Spain.

VOA: standard.2010.06.24

Hamptons International, another estate agent, estimates that the British now account for around 60% of foreign buyers in certain areas of southern Spain and Portugal.

ECONOMIST: Hot property

Finding new buyers for its debt is crucial given Spain's imposing financing needs this year.

WSJ: Spain Sells Dollar Bond

Foreign buyers had shunned Spanish bonds in recent years as Spain lurched from one crisis to another, but fading concerns over the fate and the composition of the euro zone have emboldened overseas investors to resume purchases of Spanish and Italian debt.

WSJ: Spain Sells Dollar Bond