There are variations on this model of course, but the common denominator is always the idea of creating a shopping space that will get people to shop in the city without needing their cars.

当然，这种模式也有不同的版本，但它们的共同之处是：计划创造一个购物空间，让人们在不需要汽车代步的情况下在城市里购物。

youdao

VIRTIS is a device that is located onboard the European space Agency's Venus Express spacecraft launched in 2006 and that measures thermal variations of the planet's surface.

VIRTIS是欧洲航天局(EuropeanSpace Agency) 2006年发射的金星快车航天器(Venus Express spacecraft)上安装的一种机载设备，可以检测金星地表的热度变化。

youdao

From outer space, satellite sensors can distinguish even slight variations in color to which our eyes are not sensitive.

而卫星遥感可从外层空间判断肉眼无法判断的海水颜色的轻微变化。

youdao

Such expansion would stretch space and smooth matter, while leaving small density variations that show up in the CMB.

BBC: The observable Universe and beyond

The Omega Speedmaster variations that have been produced prior to the US space program are interesting as well as it is the Moonwatch and one of the classics of Omega, as well as the Seamaster models.

FORBES: Wrist Watch Brands & Models Of High Value

"It's hard to understate the impact his ideas have had on the space, " says Phill Ryu, a developer who helped design the Clear task-management app, which uses variations on "pull-to-refresh" and has been downloaded more than 800, 000 times.

WSJ: Loren Brichter, a High Priest of App Design