Our social lives have essentially turned inside out, with the focus now being on cyber-space rather than on reality.

我们的社交生活实质上已经完全变了样，人们现在只关注于网络空间而不是现实生活。

youdao

A residential and hospitality designer, Nina finds that she works best when she thinks about telling a story in a space rather than sticking closely to a particular style.

Nina是一位住宅和酒店设计师，相比较采用某种特定的风格，她更愿意用整个空间来讲述一个故事。

youdao

What I found most refreshing was educating the user in the immediate space rather than merely telling them they might be breaking the law and then providing a link to another page.

我感觉最爽的事是立即教导用户，而不是仅仅告诉他们你有可能触犯法律，然后给出一个到其他页面的链接。

youdao

The idea is for NASA to buy services for space transportation, rather than spacecraft with existing designs.

VOA: special.2010.04.28

But how they divide up this sonic space within the octave can vary rather considerably.

但他们在八度内划分声音间距的方法,却是极为不同的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The Victorian Society said the church needs to incorporate the pews into the space rather than get rid of them.

BBC: Hadleigh church pews plan angers Victorian Society

"This is exactly the kind of thing we should be doing with temporary space here rather than leaving it vacant, " said Mr. Misrahi, 62.

WSJ: Backyard Timeshare on the Lower East Side to Open Aug. 1

She says she wanted to grow the company by hiring employees, building a website and leasing office space, rather than continue working out of each other's homes.

WSJ: Splitting With Your Company's Co-Founder Is a Tricky Task