They rank alongside the Corellians as the most seasoned space travelers in the galaxy.

他们与科雷利亚人齐名，都是银河系最老练的太空旅行家。

youdao

These papers find that versions of this malloc increasingly rank as simultaneously among the most time - and space-efficient memory allocators available.

这些论文发现在现存的大部分时间和空间高效的分配器中，这个版本的malloc被越来越多的分类为同时具备这两种特点的。

youdao

Then the middle managers should be assigned the next most "auspicious" spots in the office. Lastly, the rank and file take up the remaining floor space.

中层经理的位置应该被安排在老板的周围，最后才再把普通员工安排到其他剩余的地方。

youdao

Determine, based upon your relationship with those of more senior rank, whether they would like space and privacy.

FORBES: 11 Rules Of Thumb For Flying With The Boss

It's a photo taken in 1972 of a Philip Morris office space, all white and empty but for rank-and-file black telephones on the floor hooked up to outlet poles as if on IV support.

WSJ: The Confidence of an America in Full Stride | Ezra Stoller: Beyond Architecture | Yossi Milo Gallery | By Julie V. Iovine

Most people tend to renew their subscription on line rather than buying new software, and that makes Kaspersky rank around No. 4 in the worldwide IT security space.

FORBES: Russia's Bear in the Woods Has Arrived