What is, then, the connection between the subject of this article — governance — and the space of portfolio management for initiatives or projects?

那么本文的主题——治理——和计划或项目的项目组合管理领域之间的连接是什么？

youdao

Figure 3: How portfolio management fits into the governance space.

图3：项目组合管理如何适应于治理空间？

youdao

But few terrestrial travelers can match the portfolio of Guy Laliberté, the billionaire founder of Cirque du Soleil and self-described "first clown in space."

但是大概很少有地面的游客能媲美盖·拉利伯特的影集，这位一手创建太阳马戏团的亿万富翁戏称自己为“第一位太空小丑”。

youdao

Boston Properties develops, manages and owns a diverse portfolio of office space, a hotel, three residential properties and four retail properties.

WSJ: Boston Properties taps successor to CEO Zuckerman

The two spent hours talking at the 43-year-old Mohr's office, a book-and portfolio-filled space just off the highway in Los Gatos, Calif.

FORBES: The Radical Philanthropist

The two spent hours talking at the 43-year-old Mohr's office, a book-and portfolio-filled space just off the highway in Los Gatos, California.

FORBES: The Radical Philanthropist