The implied meaning of the space relation and the space property projected onto non-space matter and concepts is treated as metaphors.

隐喻，是把某种空间关系或性状投射到非空间的关系和性状之中，从而把握非空间事物或概念的性质的方法。

youdao

Neutrinos can thus escape from regions of space where light and other kinds of electromagnetic radiation are blocked by matter.

因此，中微子可以从光和其他电磁辐射被物质阻挡的空间区域中逃逸出来。

youdao

The now more exotic anti-matter would have had little space to avoid each other.

现在更多的外来反物质几乎没有空间来相互回避。

youdao

It doesn't really matter as long as we're comfortable talking about entire space-time worm, the car and the slices, or the stages.

只要我们接受,它整个是条时空虫,可以接受它的切分，阶段,这样就可以了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But in many regards, it is a matter of space, a matter of supplies, a matter of security where issues come out which don't really matter whether you believe in religion or not.

但是就各种方面来说，是关乎空间，关乎资源供应，关乎安全,这些问题并不一定和你,是否有宗教信仰有关。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

> You said you'd make a space between if and the parenthesis; does that actually matter?

>，你说你在if和括号之间用了个空格;,那有什么影响吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Such expansion would stretch space and smooth matter, while leaving small density variations that show up in the CMB.

BBC: The observable Universe and beyond

Light particles passing through the void would be expected to lose a little more energy than those passing through space cluttered with matter - if dark energy is stretching the Universe apart at a faster and faster rate.

BBC: NEWS | Science/Nature | Great 'cosmic nothingness' found

In the consumer electronics space, subject matter experts and trusted advisors might continue to focus on helping their clients develop new kinds of batteries in order to establish differentiation in that industry (as many start ups are currently trying to do).

FORBES: What Is Thought Leadership? 5 Steps To Get It Right