Now we have two buttons that grow in ratios of 2:3 and 1:3 of extra horizontal space.

现在我们有两个按钮，两者之间的大小比例为2：3，额外水平空间比例为1：3。

youdao

The buttons on the keyboard are essentially a distraction while reading and a waste of space on a device that could shrink to the size of the current screen.

从根本上来说，键盘上的按钮还是会在阅读时候分散注意力，且浪费设备空间，剥削屏幕尺寸。

youdao

Most designers know the value of white space, which is the empty space between paragraphs, pictures, buttons and other items on the page.

很多设计师都知道空白的价值，也就是页面中段落、图片、按钮和其它元素之间的空白。

youdao

The original Maschine controller allows more direct hardware access to oft-used parameters and two separate LCD screens to keep the user tied into the software without glancing at it--the 12.6 x 11.6-inch footprint has plenty of space to keep the buttons and knobs intuitive without much fuss.

ENGADGET: Maschine Mikro review Alt

But RIM has saved some space by eliminating the big buttons that resided between the screen and the keyboard on older BlackBerrys.

NPR: Review: BlackBerry Q10, The Keyboard Strikes Back

Using the buttons allowed the MKZ's designers to put more storage space between the front seats.

WSJ: Changing Gears: Auto Makers Ditch Familiar Shift Levers