Space boot technology in athletic shoes is meant to put more spring in your step.

将太空靴的技术运用于运动鞋，等于在你的脚底上增加了弹簧。

youdao

Once we choose a segment manager, EVMS will put some metadata on our disk, creating a master boot record and marking the rest of the space on our disk as "freespace," available for new segments.

一旦我们选择了段管理器，EVMS会在磁盘上存放一些元数据，同时创建主引导记录并将磁盘上的剩余空间标记为“freespace”，使之用于新段。

youdao

A fairly stripped-down and compressed kernel can easily fit into that kind of space, and Linux boot loaders have a lot of experience in building tiny decompressors to extract compressed kernels.

精简并压缩过的内核可以很容易地放入这种空间中，Linux引导加载程序在构建小型的解压程序来展开压缩内核方面有着非常丰富的经验。

youdao

All models have increased boot space because of the relocation of the charging point and an enhanced interior trim.

ENGADGET: New Nissan Leaf comes to the UK with battery leasing option, extended range

In 2005, he struck out on his own, crowdfunding a product before starting a co-working space in Hong Hong called Boot.hk.

CNN: Seeking a market for cheap 3-D printers

Failing to raise any significant research support, Svensmark managed to conduct a boot-strap-funded experiment in 2007 at the Danish National Space Center that yielded convincing validation.

FORBES: Sorry, But With Global Warming It's The Sun, Stupid