In this paper, I talk about the cultural and technical issues of localizing Web services when the translated text and graphics require more space and bandwidths than their English equivalents.

在本篇文章中，我谈论了关于在翻译后的文本及图形比翻译前(英语)需要更多空间和带宽的情况下，本地化Web服务的文化和技术问题。

youdao

Abundant white space, graphics, lists, and bullets should be the norm in the guide.

指南中应该有大段的空白、图、列表来让用户看的懂。

youdao

Image above: the entire bathroom has a stark black-and-white color palette, so texture and graphics play a really big part in keeping the space interesting.

上图：整个浴室都是白加黑的颜色搭配，是布料图案让整个空间有趣起来。

youdao

Specs are similar to what you'll see in other new IdeaPad models: up to Core i7 CPU, a 1, 366 x 768 screen, optional NVIDIA GeForce GT645M graphics and up to 1TB of storage space.

ENGADGET: Lenovo expands IdeaPad lineup with Y400, Y500, Z400 and Z500: prices start at $549

Those machines, however, also rely on a discrete graphics card from Nvidia, and those take up space.

FORBES: The Duel For The Heart Of The MacBook Air