But even with enough space and good equipment, a school is not ensured to be a good one unless there are experienced headmasters and qualified teachers.

但即使有了足够的空间和优良的设备，也不能保证其一定能成为一个好的学校，除非具备有经验的校长和合格的教师。

youdao

The TSAT ASIC chip is the fourth generation of IBM terrestrial ASIC technology qualified for space use.

TSAT ASIC芯片是能够进行太空应用的第四代IBM陆地ASIC技术产品。

youdao

In the process of traditional ceremony performances, the individual completes the evolution of the life stages, becoming a qualified social people from a individual of cultural space.

在传统仪式展演过程中，个体完成了人生阶段的演进，从一个文化空白的个体成长为一个合格的社会人。

youdao

At the beginning of the year, Eric Savitz, one of the most highly respected reporters in Silicon Valley, took over as our San Francisco bureau chief, building not only a core team of full-time staffers, but also a group of qualified contributors in the technology space.

FORBES: Update: A New Editor Comes Aboard as We Re-Imagine a Journalistic Enterprise - Forbes