This was the context in which the United States attempted to grapple with the dynamics of the Soviet system.

这就是美国试图同苏维埃制度的原动力搏斗的来龙去脉。

youdao

He was a fascinating man and a very complicated figure—a master of navigating the Soviet system and its aftermath.

他是一个非常有魅力的男人并且见解深邃——作为苏联计划体系和解体之后的专家。

youdao

Some analysts say the whole Soviet system was unreformable and any change was bound to lead to an unstoppable process of increasingly dramatic transformation.

一些分析家称，整个苏维埃体系是不可改造的，体系内的任何变化势必导致越发戏剧性的、无法停止的转变。

youdao

Haraszti says the Soviet system collapsed because the East European opposition successfully broke the communists' monopoly of information.

VOA: standard.2009.11.03

He adds that,unfortunately, post-Soviet countries, including Russia and Ukraine, have also preserved the Soviet system in which historians are funded by the state, rather than private foundations.

VOA: standard.2009.12.25

Plans for a missile defense system in parts of the former Soviet bloc have been an irritant between Washington and Moscow.

VOA: standard.2009.09.17

Its historic buildings were not well maintained, but neither were they knocked down, since there was no incentive within the Soviet system for speculative redevelopment.

ECONOMIST: Could the famous Black Sea port sparkle again?

This slight culminated in a more fundamental failure: while America was still hoping that Mr Gorbachev could reform the Soviet system, Russia and the rest were declaring independence.

ECONOMIST: The world in their hands | The

The Bush White House was slow to realise that the Soviet system was falling apart and clung too long to its well-established links with Mikhail Gorbachev, the Soviet leader.

ECONOMIST: The world in their hands | The