But the Soviet space programme has much less resonance, in the West at least.

但是前苏联的太空计划就低调的多，至少在西方如此。

youdao

It was an historic moment and a triumph for the Soviet space programme at the height of the Cold War.

那是一个历史性的时刻，也是冷战巅峰时期苏联太空计划的一个丰功伟绩。

youdao

These include an exhibition at the Council's headquarters on the life of the cosmonaut and the early Soviet space programme.

这些活动包括一个在议会总部关于宇航员生命和早期的苏联太空计划的展览。

youdao

But it has been the pride of the Soviet, and later the Russian, manned space programme, because the Americans have never managed to emulate it.

ECONOMIST: Mir today, gone tomorrow?