The monument to Soviet central planning was supposed to have been a heap of surplus left boots without any right ones to match them.

人常谑苏联中央计划经济模式留下来的纪念碑，谓其总是造出一堆过剩的左脚靴，却忘记造一些右脚靴相配。

youdao

The legends of Soviet hockey will take part in charitable match against NHL team of veterans and New York firemen.

苏联冰球传奇明星将举办一场慈善比赛，与国际冰球联盟（NHL）老将以及纽约消防员较量。

youdao

We had the capacity to expand the scale of the airlift to match any Soviet escalation.

我们有能力扩大空运的规模，同苏联的任何升级行动相匹敌。

youdao

Gyarmati recalls a tough, but generally disciplined match which turned sour in the closing moments when Soviet player Valentin Prokopov elbowed Hungary's star Ervin Zador in the face, cutting him below the eye.

CNN: March 2, 2012 -- Updated 1645 GMT (0045 HKT)

First, engineers discovered that aerial surveillance radars left over from the Soviet era were better at detecting stealth bombers than they had expected, due to a peculiar match between the dimensions of the planes and the length of the radar waves.

FORBES: In Digital Age, U.S. Military Still Stuck With Vietnam-Era Jammers

Unlike other pet-tracking devices, which can look like decommissioned Soviet-era spy gear, Tagg's waterproof transmitter is thin, light and styled to match Fido's and Whisker's high-tech lifestyles.

WSJ: Keep Tabs on Fido | Geek Chic