COMPARED with the other horrors of Auschwitz, questions of nationality might seem secondary. But they rankle. Russia wants to describe as “Soviet citizens” the hundreds of thousands of people killed there who came from such places as eastern Poland and Lithuania. During the camp's existence, these were part of the Soviet Union. Poles find the wording infuriating: the Hitler-Stalin carve-up of eastern Europe was a crime, not a mere historical backdrop.
基于1个网页-相关网页
From birth to death every Soviet citizen has his own "book of health" where all diseases are registered.
从出生到死亡，每一个苏维埃公民都有属于自己的“健康手册”，上面记录了所有的疾病。
The idea that anyone might not have wished to be a "Soviet citizen" seems baffling and rather ungrateful.
那种从来不会有人理睬的成为“苏联公民”的想法似乎确实是不可理喻甚至是令人厌恶的。
No Soviet citizen can achieve and maintain influence or privilege without submitting to, cooperating with, and defending the KGB.
苏联公民只有听命于克格勃，与它合作，拥护它才能享有公民权利和正常生活。
应用推荐