The result should help resolve a genuine need within the open source space, and will provide the compatibility required to communicate and work with existing Windows users.

其结果将有助于解决开源领域中的一个真实需求，并提供与现有Windows用户进行通信和合作所需的兼容性。

youdao

Jos Dirksen (JD) : I think that the current frontrunners in the open source space are certainly on par with the commercial alternatives when you look at the core ESB functionality.

Jos Dirksen (JD)：我认为，从核心的ESB功能看，目前开源社区中的领先者当然能够看作是商业产品相当的替代者。

youdao

It consists of approximately 5000 source lines of code, including user-space utilities.

它大约包含5000行源代码，包括用户空间实用程序。

youdao

Many forecasters, though, think that most of the near-term growth in space launches will come from another source: space tourism.

ECONOMIST: SpaceShipOne

"Sun is doing more and more with being a provider of open source in this enterprise infrastructure space, " says Raven Zachary, an open-source analyst at 451 Group.

FORBES: Magazine Article

But a Johnson Space Center source who asked not to be identified said there's a sufficient amount of lunar material on which scientific analysis has been completed to satisfy the requirement the transfer would not compromise such studies.

CNN: House approves moon rock giveaway to Apollo survivors