But Android is open source, and any carrier can use it, giving Google no bargaining power at all.

但是Android是开源的，且任何运营商都可以使用它，这使得Google完全没有讨价还价的能力。

youdao

According to confirmed information we have received from a reliable source at Canadian carrier Telus, Apple's iPhone 5 looks to be touching down on October 1st in Canada.

根据我们在加拿大运营商泰勒斯获得的可靠消息，苹果疯5可能在十月一号于加拿大上市。

youdao

Whatever it is radar, eccm equipment, communication equipment or instrument, frequency source with high stability is needed to guarantee the quality of carrier signal.

无论是雷达、电子对抗，还是通信、仪器设备等都需要高稳定度的频率源，以保证载波信号的质量。

youdao

Google stated that it open to the handset manufacturers on what software they use, reminding us that Android is open source and they do not control OEM or carrier customisations.

FORBES: Carrier IQ, the UK Mobile Networks, and the Data Protection Act

Note: While Android is based on a Linux kernel, the goal behind Tizen seems to be an even more open-source, flexible OS designed to be user-friendly and carrier-friendly.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

It signed a deal earlier this year to source phones from an undisclosed Asian contractor that will work with the carrier's chosen technology, code-division multiple access (CDMA).

FORBES: On The Cover/Top Stories