source language culture oriented 即以源文化为归宿
source-language-culture oriented
面向source-language-culture
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
A target-oriented approach is suitable for translating language content and a source-oriented one is suitable for translating culture element.
而翻译文化因素时应尽量采用异化的方法，把原语文化译介给译文读者。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动