Of course that sounds silly, but this is precisely how many people react to the various problems that surface in their lives.

当然，这听起来太傻了，但这大抵就是许多人对生活中浮现的形形色色的问题做出的反应。

youdao

'it sounds silly, but you should aim to listen for 75 per cent of the argument and only speak for 25 per cent of it,' he said.

这听起来很傻，但你要做到用75%的时间听对方说，仅用25%的时间表达自己的砍伐。

youdao

It sounds silly, but lots of people swear by keeping a packet of cigarettes open in their pocket while they're trying to give up...

听起来很愚蠢，但很多人在试图戒烟时对着口袋里打开的一包烟草发誓...

youdao

It sounds pretty silly, but it's really important because it allows you to define a thermometer and temperature.

这听起来相当白痴，但是它确实很重要,因为它让你可以定义,温度计和温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It sounds kind of silly.

听上去有些愚蠢

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It almost sounds silly to ask this question, but it comes up more often than you might think.

FORBES: Can You Deduct Coaching Expenses?

"Even if it sounds silly from the beginning, nobody knows what will work and what won't work, " he says.

WSJ: Appsurd: In Silicon Valley,

That sounds silly for one of the biggest websites on earth, but I was really thinking about the people on air.

FORBES: HuffPost Live Day 1: Courageous, flawed and promising