Created entirely of biodegradable corrugated cardboard (without screws and wedges) in "special employment centres" where labourers surely whistle while they work, the chair sounded so promising.

这种被设计成完全可生物降解的瓦楞纸板(没有螺丝和楔子)椅子，听起来是蛮有前途的。设计是在“特殊职业中心”完成的，在那里想必有很多工人一边吹着口哨一边工作。

youdao

Just then a distant whistle sounded, and there was a shuffling of feet on the platform.

正值此时，远方传来汽笛的鸣叫，月台上紧接着响起一阵嘈杂的脚步声。

youdao

When the final whistle sounded, Maradona marched out to the center circle and, while Huh watched quietly from a distance, hugged every player and shook hands with the referees.

当比赛结束的哨声响起的时候，老马向球场的中圈走了过去，而许丁茂就在远处静静地看着，看着他和每个队员拥抱，和执法裁判一一握手。

youdao

White Hart Lane exploded in jubilation when referee Frank de Bleeckere sounded the final whistle and Spurs marched on after another glory, glory night.

BBC: Tottenham 0-0 AC Milan (agg 1-0)

And when the final whistle sounded, the Ravens were basking in the Superdome limelight -- all of them, by then -- after their 34-31 Super Bowl win.

CNN: Superdome power outage halts Super Bowl XLVII

When the final whistle sounded in the Outback (Steakhouse) Bowl on New Years Day, however, the ESPN scoreboard showed plenty of field goals and a few touchdowns--and also its highest ratings week ever.

FORBES: Magazine Article