But until someone provides a sound mathematical proof, the validity of the assumption remains open to question.

但直到有人找到一种可信的数学证明之前，这样的结论正确与否依然有待商榷。

youdao

Even if Deolalikar's proof were found to be sound, then the question remains — what impact would such a proof have on relevant areas of computing?

即使Deolalikar的证明被认为是可信的，但问题依然存在——这样的证明结果将会给相关的计算机领域造成什么样的冲击呢？

youdao

Complete with LED lights, MP3 player and sound proof walls, the Napshell is a busy businessperson's ultimate dream come true. Molecular bed.

再配上LED灯、MP3播放器和隔音墙，Napshell让繁忙商务人士的终极梦想成为现实。

youdao

In this case, you can a Facebook message as at least comparable to, say, revealing something to one of your friends while in a sound-proof box.

FORBES: Your Facebook Friends Can Be Used Against You in Court, Judge Rules

It's sort of a competition between who has the biggest skiff, which is a sound - an eavesdropping-proof building.

NPR: Intelligence Failures In 'Top Secret America'

While there is no direct proof of manipulation, there are a lot of sound reasons, based on flawed methodologies, and based on nearly every other underlying employment data series, not to trust the headline making unemployment data.

FORBES: Why Jack Welch Has A Point About Unemployment Numbers