But during the night, the sound continued to be heard from the distance.

但是整个夜里都能听到那声音从远处传来。

youdao

I continued driving and after some time, the examiner tapped loudly, Though the sound could be heard clearly, it took me a long time to react.

过了一会儿，主考人砰砰地敲了起来。虽然声音听得很清楚，但我过了好一会儿才作出反应。

youdao

Moreover, it continued, ominously, “many of the problems in Indian microlending might sound familiar to students of the US mortgage crisis.

文中对未来的预测也极其灰暗：”印度在小额贷款危机中出现的问题对美国的信贷危机学徒来说十分熟悉”。

youdao

And that odd buzzing sound continued until well into the fourth quarter.

FORBES: Super Bowl? Inside the Blacked-Out Superdome, It Was the Surreal Bowl

As ominous as this may sound, the continued litigation is slowly whittling away whatever assets Countrywide has left to the point in which the company could be sent off into bankruptcy purgatory.

FORBES: Can Bank Of America Dispose Of Countrywide?

Mr. Page's voice has continued to sound hoarse and raspy during earnings conference calls with investors.

WSJ: Google CEO Larry Page Diagnosed With 'Vocal Cord Paralysis'