He decides to sort out her life for her, while a pushy Greek chorus dispenses advice from the sidelines.

他决定帮她理顺一下生活，而一位爱管闲事的希腊剧情解说演员则从旁观者的角度发表了建议。

《柯林斯英汉双解大词典》

Colin held out his hand with a sort of flushed royal shyness but his eyes quite devoured her face.

科林伸出手来，脸上红红的，带着一种王室的羞怯，但他的眼睛却如饥似渴地看着她的脸。

youdao

The centre has helped her regain her home, sort out the benefit snarl-up that led to the arrears and get money to repair the place.

该中心帮她重新获得住所、处理好导致租金拖欠的救济金发放延误，并帮她申请到修理住所所用的资金。

youdao

To sort out the confusion, Hashibe and her colleagues used statistical techniques to, in effect,make one big study out of the previous smaller studies.

VOA: standard.2010.06.30

She needs someone to help her navigate around the house, cook her meals and sort out her meds.

FORBES: Paying For Getting Better: What's Deductible?

Severn Suzuki - daughter of the renowned conservationist David - went to the Rio Earth Summit 20 years ago as a 13-year-old to ask her elders to sort themselves out.

BBC: Rio: Imagineering the future

"It was a trivial incident - I told her to try and sort it out for herself first of all, and she did, " he says.

BBC: Letting children off the leash