It was middle class matrons, the sort who dressed up to go shopping, who missed the deference shown by traditional grocers.

打扮得漂漂亮亮出去购物的中产阶级家庭的主妇们，怀念传统杂货店给予的尊重。

youdao

She scraped together the dead leaves till she had formed them into a large heap, making a sort of nest in the middle.

她把一些枯叶扫到一起，堆成一大堆，在中间扒出一个窝来。

youdao

A sort of paradigmatic art form of the Middle Ages was stained glass art.

中世纪的一种典型艺术形式是彩色玻璃艺术。

youdao

Now, you used to have-- there was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York, and where you had New York, and then you had this sort of large ditch that finally--then, Los Angeles was half a football throw away, and everything in the middle was just sort of desert, basically.

现在,你们曾见过,这是纽约客杂志一张十分有名的封面,这张地图表现的是从纽约的角度看全美国,纽约在这里,这是一条极长的鸿沟,最终,洛杉矶有半个橄榄球场那么远了,图片中心的所有东西基本就是沙漠

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In contrast, for western Europe, the supply of well-educated people from the east may now sputter as the immediate neighbours become the sort of middle-income and relatively elderly countries that need to import workers, not export them.

ECONOMIST: Migration

But joining us onstage is this fellow named Ralph Carney who's famous among musicians for being the guy who plays on all the Tom Waits - sort of the classic Tom Waits middle-period, circus music albums.

NPR: Serenading Science In A New Rock Album

And I'm just wondering, what about the effect of this sort of second generation, the post-civil rights generation, and the effect that this will have upon the move into - because a lot of these people are already middle class - but the move into sort of the stable middle class, particularly for people who had not been part of it previously?

NPR: Reporters Analyze Wall Street's Downward Turn