I have a sore eye.

我眼睛疼。

youdao

Jack has to GO to the infirmary to have that sore eye examined and I know he'll want me to GO and hold his hand.

杰克只得到医院去检查那只发炎的眼睛，我知道他要我去看看他。

youdao

Mary has to go to the Infirmary to have that sore eye examined and I know she'll want me to go and hold her hand.

玛丽不得不去医院检查那只感到疼痛的眼睛，我知道她想我去陪陪她。

youdao

"The seafront has become particularly run down with the notorious Queen's Parade, which has regrettably become the greatest eye-sore in North Down, " he added.

BBC: Regeneration of Bangor Town Centre