The Prince said, "Offend me not with thy sordid matters."
王子说:“不要用你那些肮脏的事情来冒犯我。”
Professor Levine paints a sordid picture: young police officers are funneled into low-income black and Hispanic neighborhoods where they are encouraged to aggressively stop and frisk young men.
莱文教授在我们面前展示了如下一幅不为认知肮脏的画面:年轻的美国警官们沿着曲折的小巷,悄无声息地进入美国各个低收入的黑人和西班牙族裔街区,在这些地方,警方鼓励甚至纵容年轻刚入道的警官们随意拦截搜查在这附近出现的年轻人。
Human trafficking tends to get ignored because it is an indelicate, sordid topic, with troubled victims who don't make great poster children for family values.
人口贩卖是个令人难堪而肮脏的话题,受害者在家中又往往是不受重视的孩子,因此这个话题经常遭到忽视。
He says,"provincials are like mold, burrowing in their little plots, or frogs at the bottom of their puddles, engaged in sordid, trivial rivalries, moved by petty jealousies, avarice and material interests.
他说,乡下人就像模子里刻出来的,在他们的自留地里乱挖一气,或者在泥浆里面挖青蛙,从事着肮脏,没什么竞争性的工作,为嫉妒,贪婪和物欲所驱动
应用推荐