According to the 2009 Security Threat Report [PDF] from Sophos, one new infected Web page is discovered every 4.5 seconds.

根据Sophos发布的《2009安全威胁报告》，每隔4.5秒就会有一个网页遭病毒感染。

youdao

In February 2008, Sophos confirmed a 'poisoned web advertising campaign' on BBC competitor ITV's website that affected both Windows and MAC machines.

2008年2月，Sophos在BBC的竞争者ITV的网站上确认了一起“恶毒网络广告活动”，Windows和Mac机都受到了攻击。

youdao

A recent study conducted by Sophos Security reported that 46% of Facebook users are willing to accept a friend request from someone whom they don't know at all.

索弗斯(Sophos Security)网络安全公司最近调查表明，46%的Facebook用户愿意接受完全不认识的人发出的好友请求。

youdao

Sophos should avoid the pitfall of trying to couple all of their offerings into an eco-system.

FORBES: Sophos + Astaro: Good companies, bad deal

But now, said Carole Theriault, security consultant at Sophos, the feud appears to be cooling off.

BBC: NEWS | Technology | Online virus war is slowing down

"Everyone needs to think before opening attachments, " advised Richard Jacobs, president of Sophos Inc.

CNN: New 'Trojan Horse' strain may go mainstream