As Langdon gathered his thoughts to tell Sophie about the Priory of Sion, their taxi passed throughthe wooded entrance to the park and began heading west on the cobblestone crossfare.

正当兰登凝神要向索菲讲述郇山隐修会的情况时，出租车驶入了公园的木门，开始在鹅卵石铺成的小径上向西行驶。

youdao

As my friend Charlotte says, "At a deeper level, it's about telling Sophie the version I can handle.

就像我的朋友夏洛特说的：“在一个更深的阶层，它是关于告诉苏菲我能掌控的版本。”

youdao

Sophie said nothing about it.

苏菲什么也没说。

youdao

Well the talk of the Countess of Wessex' incautious remarks has been an enormous story two weekends running and as we saw just then last Sunday we had an authorised interview in the News of the World while other papers carried a string of embarrassing stories about what Sophie Rhys Jones was reputed to have told the undercover reporter.

BBC: News Online

Whilst the props and the costume were not remarkable (a fact that Sophie Steer's Lizzie Bonnet complained about in character), I was pleased by the set, sound and lighting design which accurately set the mood for the 10 scenes which made up this play.

BBC: By Wilfred Arasaratnam

Sophie was diagnosed with neuroblastoma, which accounts for about one in six cancer deaths in children, in February.

BBC: Cowell helps cancer toddler fund