The move was meant to help Microsoft stay ahead of Sony, its chief rival in the electronic games business, in delivering the richest online experience for game players.

此举措寓意在于帮助微软领先索尼——这个在电子游戏商业领域主要的竞争对手——带给游戏玩家最丰富的在线体验。

youdao

It has also embraced an open electronic standard that lets customers buying e-books from Sony read them on other devices running the software.

同时，它还采纳了开放式的电子图书标准，让从索尼购买图书的顾客也能够在其他装有此软件的设备上阅读它们。

youdao

While Sony helped pioneer the market for e-book readers using sophisticated electronic ink technology, it had fallen behind Amazon in the race to transform electronic readers into mass market devices.

虽然索尼公司利用先进的电子墨水技术率先拓展了电子书阅读器市场，但它在将该产品转化为大众市场设备的竞争中落后于亚马逊。

youdao

Big game companies like Sony and Electronic Arts have largely failed so far to move massively multiplayer games beyond young, fantasy-obsessed males.

FORBES: A World for the Rest of Us

If Sony and Electronic Arts want to capture gaming on the move, other companies want to appeal to gamers who want to stay inside.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Vivox is known for its voice chat integrations with gaming companies such as Sony, Electronic Arts, Linden Labs and Nexon, wherein gamers can talk to each other while playing.

FORBES: Vivox Launches T-Mobile's Bobsled For Voice Chat On Facebook