Sony is currently locked in a battle with Toshiba, which, despite helping to develop the Cell chip, is pushing an alternative DVD standard.

目前，尽管东芝正在帮助索尼开发电池芯片，他们正处在交战之中。东芝极力推行新的DVD标准。

youdao

Two rival camps introduced high-definition DVD players last year: a consortium called Blu-ray, backed by Sony and others, and a group called HD-DVD, backed by Toshiba and Microsoft.

高解析技术的两大阵营去年各自推出了自己的高解析播放设备：一种是索尼及其他公司公司支持的蓝光技术，另一种是东芝和微软力挺的高清d VD技术。

youdao

Sony Corp. showed its fall lineup of Blu-ray disc players and recorders as it prepared for its first holiday season after winning a format battle against HD-DVD.

索尼公司(Sony Corp .)展示了秋季蓝光产品系列，其中包括蓝光光盘播放器及刻录机。这也是该公司为赢得DVD格式之争后的第一个假期销售季所做的准备。

youdao

Being able to take a disc straight from a Sony camcorder or DVD recorder and play it in a PSP would be a powerful and practical convergence demonstration.

ENGADGET: Switched On: Stuck in the Middle with UMD

They are a nice-to-have perceived bonus as Sony showed by including DVD playback capabilities with the PlayStation 2.

ENGADGET: Switched On: The PSP Changes the Game

While Microsoft doesn't offer the Xbox360 with an internal HD DVD drive Sony doesn't offer a PS3 without Blu-ray.

ENGADGET: PS3 outsells the HD DVD add-on 5 to 1 HD