[ 复数 sonnets 第三人称单数 sonnets 现在分词 sonneting 过去式 sonneted 过去分词 sonneted ]
In chapter two, the key point of sonnet creation in china-the loss of its form is dissertated.
第二部分论述了中国十四行诗创作的核心问题,即形式建设的缺失。
参考来源 - 十四行诗在中国This paper analyzes the sonnet 66 as an example to study translation versions on words,rhythm,style,and so on from the perspective of hermeneutics.
以莎士比亚《十四行诗集》第66首为例,从选词、格律、风格等多方面对不同汉译本进行研究,从诠释学的角度对不同的译本进行分析,可见诗歌在翻译的过程中不断的经历视域融合。
参考来源 - 诠释学视角下的莎士比亚十四行诗汉译研究——以第66首为例·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
N-COUNT A sonnet is a poem that has 14 lines. Each line has 10 syllables, and the poem has a fixed pattern of rhymes. 十四行诗
The sonnet, along with other Italian forms, was introduced to England in the sixteenth century by Sir Thomas Wyatt.
16世纪初,十四行诗连同其他一些意大利文学形式,由托马斯·怀特引入英格兰。
The composer set a sonnet to music.
作曲家为一首十四行诗谱了曲。
It is a sonnet, too. It's a sort of song of a worker.
也是一首十四行诗,是一个劳动者内心的歌。
The sonnet is resolved in the last two lines of the poem.
VOA: special.2010.01.06
But what's really shocking is when you compare this with this, it's based upon sonnet 57 because lanthanum is element 57.
但是真正令人震惊的是,当你比较这个和这个的时候,基于诗57来看7,而正好镧是57号元素。
Milton will only use the word career once in his poetic oeuvre and it comes -- it will come pretty soon, actually, in Sonnet Number Seven.
弥尔顿在他的全部诗歌作品中只用过一次事业这个词,我们马上就会看到,在十四行诗的第七行。
应用推荐