The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances as the likes of Megadeth.

2010年伊斯坦布尔的 Sonisphere 音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻，它以类似麦格戴斯的表演为特色。

youdao

Strong winds and lightning strikes badly damaged one of the stages at the Sonisphere Festival, and the equipment of several bands including Motley Crue was also ruined.

大风和闪电严重破坏了Sonisphere音乐节里其中的一个舞台，包括默特里库尔乐队在内的很多乐队的乐器，都被毁坏了。

youdao

The evidence: The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances from the likes of Metallica, Slayer, Megadeth, Anthrax, and Rammstein.

证据： 2010年伊斯坦布尔的Sonisphere音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻，它以类似Metallica、屠夫、麦格戴斯、炭疽和德国战车的表演为特色。

youdao

The Sonisphere Knebworth festival is the only date scheduled for a Queen performance featuring Lambert.

CNN: Sonisphere cancellation nixes Adam Lambert and Queen Gig

Other Sonisphere festivals, including events in Poland, Spain and Swizterland, will go on as planned with Metallica as a headliner.

CNN: Sonisphere cancellation nixes Adam Lambert and Queen Gig

"It is with very heavy hearts and much regret that we announce the cancellation of Sonisphere Knebworth 2012, " reads a statement on the festival's website.

CNN: Sonisphere cancellation nixes Adam Lambert and Queen Gig