Stoke posed a stiffer, burlier threat than West Bromwich Albion and Wigan, but still not much of a threat at all. Not to a team as gloriously on-song as Chelsea.

斯托克城队相比于西布朗维奇和维冈队来说，更难缠，给蓝军造成了更大的威胁，但对于切尔西这样一支状态奇佳，凯歌高奏的球队来说，仍然算不上什么太大的威胁。

youdao

But let the song of the bird cease and the fruit of the tree fall, and will my heart still go on to sing?

但是当小鸟的歌声停止了，树上的果子下坠了，我们的心能不能继续歌唱呢？

youdao

A five-piece group in their early 20s (some still with acne on their faces) perform an hour of sketches that incorporate verbal and physical gags as well as song and even acrobatics.

一个五名二十出头的年轻人（有几个人脸上还在长青春痘），表演了一个小时的鲜活素描喜剧，混合有口头上和动作上的搞笑方式，还有歌曲，甚至杂耍。

youdao

He can still ask Scotty to beam his song and symbolism elsewhere on the web or drop him in concert venues.

FORBES: How Hank Williams Jr. Hurt ESPN And The Business of Football

"I still make records on the basis that three or four players and a singer, and the song, come together right there, " he said recently for an interview on CBS.com.

WSJ: Grammy-Winning Producer Phil Ramone Dies at 79

And when Blur later made a decent record that aped American indie rock, I still didn't care, except maybe for that little woohoo on their shameless hit "Song 2, " now best known as a TV commercial thing.

NPR: Albarn's The Good, The Bad, and The Queen