Mr Roh, a son of the soil who had taught himself well enough to get through South Korea’s ferocious bar exams, was thought to be different.

卢武铉作为泥土的儿子，通过刻苦自修通过了韩国竞争极其残酷的司法考试，人们觉得他是不一样的。

youdao

Mr Roh, a son of the soil who had taught himself well enough to get through South Korea's ferocious bar exams, was thought to be different.

卢武铉作为泥土的儿子，通过刻苦自修通过了韩国竞争极其残酷的司法考试，人们觉得他是不一样的。

youdao

To that, the boss shows him a handful of red soil and reminds him that the soil represents his own identity as a son of Africa.

这时，上校拿起一把红土，然后提醒他，那土就是他作为非洲之子的象征。

youdao

H. is a son of the soil entrepreneur who truly knows the pulse of rural India.

FORBES: Magazine Article

Nor is Mr Kerry a son of the soil or toil.

BBC: Kerry and wife Teresa Heinz

Mr Roh, a son of the soil who had taught himself well enough to get through South Korea's ferocious bar exams, was thought to be different.

ECONOMIST: Roh Moo-hyun