Reality: Sometimes yes, sometimes no.

真相：有时候是这样的，但是有时候不是。

youdao

Yes, we sometimes eat pancakes on Monday.

是的，我们有时在星期一吃煎饼。

youdao

The man nodded, "Yes, sometimes."

那人点点头：“是的，有时会。”

youdao

Sometimes yes, but not as much as I ought to."

VOA: special.2010.02.08

So up to this point, before it was really established that yes, light is like a particle sometimes, there was this very strong distinction between what is light and what is matter.

所以关于这个观点，在它被真正确立之前，光有时候像粒子，在什么是光和什么是物质之间,有一个非常巨大的区别。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yes. Okay. Sometimes I do get students who have just an image of this novel in their mind, or they read it when they were in high school and have a sort of irrational, passionate love for it.

好的，有时候我的确会有一些学生,他们脑子里有一个这部小说的形象，或者在高中里读过,对之有一股毫无理由的热爱。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Sometimes yes but, as often, not really.

BBC: Olympics closing ceremony: A long goodbye to the Games

Such minimally conscious patients, while bedridden and in a heavy fog, can sometimes answer a yes or no question, follow simple commands or utter a few words.

FORBES: Twilight Zone

Sometimes they said yes.

NEWYORKER: Offensive Play