Bleak and lonely, and sometimes writing the next night, it will be quietly into my picturesque atmosphere.

凄凉而孤独，有时夜下写稿时，它都会悄悄地将我带入如诗如画的气氛中。

youdao

Here the pale man usually sits, sometimes writing quickly, other times throwing logs into the fire for hours and making long lists of words until he finds the right one.

这个脸色苍白的男人常常坐在这里，有时他写得很快，其它时候，他则用几个小时把自己的记录扔进壁炉里，然后又写下一长串的单词，直到找到合适的那一个。

youdao

Sometimes I would read her my stories and she would always encourage me to keep writing.

有时我会给她读我的故事，她总是鼓励我继续写作。

youdao

He sometimes used 9 containers of writing fluid a day to keep such detailed records.

VOA: special.2009.01.24

We could also, I think, well, maybe this isn't written out in terms of that convention, which sometimes it's not, so let's also try writing it, such that we have the hydrogen and the oxygen atom there.

我们也可以，我想，好吧，还有可能它不是按照惯例写的，有时候会出现这样的情况，因此，让我们把氢原子和,氧原子成键的情况也写出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Whatever virtue of my writing might have it will be, because of values, those individual perceptions Sometimes I'm wrong, sometimes I'm right, but they are my perceptions.

不管我的写作可能有什么优点,由于价值观，及个人的观念,有时候我错了，有时候我对了，但那些都是我的观念。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And finally, since the world is a strange and wonderful place sometimes, while writing this piece an email came from some friends of mine with their Xmas gift: a donation in my name to Doctors Without Borders.

FORBES: Atlantic Philanthropies and Charles F. Feeney: How Wealth-in-Action Redeems Us All

Mr. Biggs was remembered in particular for his incisive, sometimes self-deprecating writing style.

WSJ: In Biggs, Wall Street Loses the Voice of a Bygone Era

"30 Rock" was not perfect: It sometimes spun its wheels and its writing was often too showy.

NPR: A Grim Outlook For Sitcoms Post-'30 Rock'