He laughs sometimes in a queer way when he's alone with Miss Mary.

当他和玛丽小姐单独在一起时，他有时会奇怪地笑。

youdao

Sometimes when you're a teenager, you feel as if you're all alone and there's nobody you can talk to.

当你是一个青少年的时候，有时你会觉得自己很孤独，没有人可以倾诉。

youdao

But sometimes a stunning view alone is inspiration enough: 'I know when I'm in front of a view that's really interesting,' says Brooks.

但有时一处极富魅力的景色本身就能带来足够的灵感：‘当我置身于一处着实有趣的景色前，我是了然的，’布克鲁斯说。

youdao

Sometimes when alone and thinking or struggling to turn a matter over to Jesus Christ in prayer, he would find himself putting his fist in his palm and turning it slightly as if still playing and pounding his glove to stay sharp and alert in center.

NEWYORKER: Good People