She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.

她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。

youdao

Sometimes those data reveal more than was intended.

有时候，数据会揭露过多的讯息。

youdao

Sometimes those experiments will be fun. Other times they'll blow up in your face.

有的时候这些实验会很有趣，但其他时候这些实验会在你的眼前破灭。

youdao

Those who sometimes ate curry, or ate it often or very often, did better than individuals who rarely or never ate curry.

VOA: special.2009.05.19

I think the sense of appreciation for perhaps day to day things that sometimes those of us who custom to privilege might forget. -Yes.

我觉得，这种对于生活小事的感激之情很难得,普通人常常会把这些,看作应得之物，-没错。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, sometimes those--that release occurs without the cell itself dying.

有时,这个过程可以在,宿主细胞不会死亡的情况下完成

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Sometimes those devices serve as witty parodies of the biopic genre, and make you smile.

WSJ: A Performance With Soul

Sometimes those notes are more interesting than the book itself, as with the Benjamin Franklin example.

FORBES: A Library Thomas Jefferson Would Love

Despite the extensive vetting and background checks, sometimes those with criminal intent get by.

CNN: SHARE THIS