She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.

她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。

youdao

Do not laugh. Sometimes they are not good match.

别笑，有些事情这个并不匹配的。

youdao

Many scholars seem to be as gentle as lambs, but sometimes they are not.

许多学者看来似乎很温顺，但有时不是那样。

youdao

Sometimes they become angry or sad,hear voices, or see things that are not there.

VOA: special.2009.12.28

Sometimes they challenge and contradict one another, but they are not best seen as linear, as telling a neat, linear story about Israelite religion flowering and fading.

有时候它们相互对质或矛盾，但它们从未被当作线性结构，整洁有序的故事,关于以色列宗教的兴盛与衰落。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Sometimes companies will announce that they are paying not a cash dividend, but they're paying a stock dividend.

有时公司会宣布,他们不发放现金股利,取而代之的是股票股利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Academy Awards may make pitiful choices sometimes, but they are not a pity party.

CNN: Oscar winners: Analysis of who won

Highly readable tour of the world's markets, explaining how they work, why they sometimes do not, and how they are evolving.

ECONOMIST: Acknowledgments

Those who eat these globe-trotting imports sometimes forget that they are consuming not just the food but the environmental conditions in which the food was grown, and the working conditions of those who picked and packed the produce.

ECONOMIST: A bug with social aspirations