"Women sometimes get so focused on giving that the real challenge is receiving," says Kerner.

“女人有时非常关注于给出，觉得真正的挑战是接管。”凯尔耐尔kerner说。

youdao

At Microsoft there would sometimes be heated disagreements, but at least the firm got the benefit of the "real Bill", whereas so far at the foundation he is perhaps being too nice.

尽管当初在微软有时盖茨先生会和其他成员产生激烈的争执，至少在那时真我本色的盖茨先生让微软受益匪浅，然而到目前为止，他在基金会的表现都过于谦和了。

youdao

Sometimes Americans are said to be superficially friendly. Perhaps it seems so. Just like anywhere else, it takes time to become real friends with people in the United States.

有时美国人的友善会被视为一种表面现象。或许看上去确实是这么一回事。同其他地方一样，与美国人结成真正的朋友是需要一段时间的。

youdao

Unfortunately, the foregoing two tests are sometimes so difficult to apply in real life that many lower courts analyze the question of protectability under both tests as a means of minimizing the likelihood of reversal on appeal.

FORBES: Protecting Fictional Characters: Could You Legally Write A New Harry Potter Novel?

Closed captioning doesn't always appear in real-time, so sometimes the system will miss a first reference.

CNN: Hacked TV remote will auto-mute Snooki

Of course, other things seldom stay constant in the real world, so the law of demand is sometimes difficult to test.

FORBES: Obama's Minimum Wage Hike: A Case Of Zombie Economics