There is a child inside all of us, whether we realize it or not. And sometimes we return to that child like state.

不管我们是否意识到，在我们所有人内心都有个小孩，而有时候我们会回到那个孩子的状态。

youdao

Sometimes it almost feels like a disease; one that is treatable at times, but just seems to never go away.

有时它几乎就像是一种疾病：一种偶尔认为已经治愈，但事实上从未彻底解决。

youdao

It seems weird that intentionally doing things wrong would lead me to do them better and faster, but sometimes life is strange like that.

这看起来不可思议：故意做错某件事将引导我把这件事做的更快更好，但是有时生活就是这么的奇怪。

youdao

That's sometimes confusing for people, because it seems like okay, is it a photon or is it an electron.

有时候这对人们来说是令人迷惑的，因为它看起来好像是对的，它是一个光子还是一个电子？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So up to this point, before it was really established that yes, light is like a particle sometimes, there was this very strong distinction between what is light and what is matter.

所以关于这个观点，在它被真正确立之前，光有时候像粒子，在什么是光和什么是物质之间,有一个非常巨大的区别。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

New York is such a different city today that it is hard sometimes to remember what it was like in the 1970s.

WSJ: Insufferable or irrepressible, Koch inspired NYC

It is one that has sometimes plagued celebrities like Joe Dimaggio.

FORBES: You Can Be Two Places at Once if One of Them is New York

Sometimes it feels like people think the Prius is so great that it can magically clean the air around it.

FORBES: Enough With the Prius Love Fest, Already