I always tell it like it is but, unfortunately, sometimes the truth hurts.

我一向实话实说，只是有时候实话会伤心。

youdao

Most of the time I keep the longer cord attached to my power adapter, but sometimes I like (or need) to have it set up in the more compact form.

平时一般都将电源线插在电源适配器，但是有时候我需要多腾出来一点空间。

youdao

Harry said: 'I can do a lot of things other children can do, but sometimes it stops me doing what I like doing because I ache.

Harry说：我可以像正常的小朋友们一样干任何事，但是有时候因为疼痛我不得不停止做我喜欢做的事。

youdao

And my center of gravity is a little bit lower." "I feel like sometimes it is a little more difficult to knock me down.

VOA: standard.2010.02.09

Here, too, gets a little ugly and this is why I tend not to like this construct, at least in C, but sometimes it's necessary or it's the simplest way to achieve this goal.

这里也有点难看的，这也是为什么我,不太喜欢这个结构，至少在C语言中，但是有时它是必须的,或者它是达到目标最简单的方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it's important for you all to know that, because I know sometimes it feels like a struggle, like sometimes we don't know as a nation what you sacrifice, what your families have sacrificed.

WHITEHOUSE: President and Mrs Obama on the American Jobs Act Bus Tour

Ms. SIMER: To me it's political, a political stand on this, and I get frustrated sometimes because it seems like many in Congress, one on both sides of the aisle, haven't listened to our troops, and that in some cases they're responding too little too late.

NPR: A Military Spouse's Reaction to House Bill

Mr. FLASH: (Singing) It's like a jungle sometimes it makes me wonder how I keep from going under.

NPR: Rap Enters the Rock and Roll Hall of Fame