Medical treatment was sometimes given to children without parental consent.

有时候没有征得父母的同意就对孩子进行了医疗救治。

《柯林斯英汉双解大词典》

Foreigner: We don't give cash as presents, but book tokens are sometimes given.

外：我们不用现金作礼品，但有的时候会送购书券。

youdao

Locate the target - sometimes given by coordinates such as latitude and longitude.

查找目标位置——有时候是被赋予了相配之衣物，例如纬度和经度。

youdao

And resonance is the idea that sometimes one single Lewis structure does not adequately describe the electron configuration around a given molecule, so instead you need to draw two different Lewis structures to describe that more appropriately.

而所谓共振态,就是有时候一个路易斯结构不足以,完整描述一个给定分子的电子排布，因此这时你需要同时画出两个,不同的路易斯结构来描述它,这样会更恰当。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In a series of tests, owners were sometimes given accurate and sometimes false information about whether their dog had stolen the treat.

BBC: Can dogs really look 'guilty'?

In practice - and for perfectly innocent reasons - other staff are sometimes given access to check that the right papers have been sent.

BBC: What makes teachers cheat

Prisons hold a captive audience who are sometimes given health education.

ECONOMIST: AIDS in Jamaica: The fear that spreads death | The