Simone, sometimes friends grow separate.

西蒙，有时候朋友之间会变得疏远。

youdao

They were muses, sometimes friends.

她们是缪斯，有时候是朋友。

youdao

With friends, she sometimes alluded to a feeling that she herself was to blame for her son's predicament.

和朋友们一起时，她有时暗示她感到儿子的困境要怪她自己。

《柯林斯英汉双解大词典》

Do not be fooled,though. My friends sometimes call me a wolf in sheep's clothing.

VOA: special.2010.05.09

I'm just spending time with friends, and I come here sometimes just to have lunch.

我就和朋友们打发下时间，有时候来这里就仅仅为了吃午餐。

去过超市吗？ - SpeakingMax英语口语达人

But if you've looked at more recent or if you've looked at friends who relatively recently signed ID up for Facebook, their profile IDs which you sometimes see in the URL are actually pretty long and that's because I believe at some point they did transition longlong to 64-bit values which tend to be called long longs.

但是如果你看过最近的【听不见】,如果你访问了最近在Facebook上留言的朋友,你会发现，可以从URL上看到他们的配置文件,很长很长，那是因为,可能在某个时间点，他们已经过渡到,64比特了，也就是所谓的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Even his friends sometimes seem to be describing two different men.

ECONOMIST: Bagehot

He has used it to log on to her account and remove pictures of himself from his "awkward" teen-age stage, and sometimes to delete friends of his that she has befriended.

WSJ: Parents and children meet and clash on social-networking sites

When I go to bed and I'm supposed to be asleep, I sometimes talk to friends online or text them but it doesn't really affect my sleep because I like to wake up early.

BBC: Teenagers and their sleepless lives