As the stories piled on, they became inconsistent, and sometimes directly contradicting.

随著故事越讲越多，故事情节开始不连贯了，有时候还互相矛盾。

youdao

New methods now allow researchers to sometimes directly show which genes have been activated or deactivated by the histones.

新方法现在允许某些时候研究人员直接显示那些基因由于组蛋白而被激活或失活。

youdao

Sometimes we directly edited the script without rerunning the test, or we re-recorded a small portion of a test and pasted it into the existing script.

有时我们可以不用重新运行测试就直接编辑测试脚本，或者我们只是重新录制一个测试的一小部分，然后将它粘贴到已存在的脚本中。

youdao

Sometimes they led you directly into the heart of the activity.

VOA: special.2009.05.10

Sometimes we might just directly tell you that's probably the easiest scenario, because when we think about work functions those are usually reported in energy.

有时候我们可能只是直接告诉你,那可能是最简单的情况，因为当我们考虑功函数时,它们经常用能量来记录。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When developing countries run into debt crises, we in the developed world advise them, sometimes directly and sometimes through international agencies such as the IMF, to sell assets.

FORBES: Four Questions For Obama's 14th Amendment Courtiers

Esther Dyson: I don't actually follow public stocks, but I think there are huge opportunities in companies that offer services for individuals (sometimes via doctors or institutions, and sometimes directly).

FORBES: Intelligent Investing

It has co-invested with Jerome Mattingly--sometimes directly, sometimes not.

FORBES: On The Cover/Top Stories