Sometimes American honesty—being open and direct—can offend people. But Americans still believe that "honesty is the best policy".

虽然有时候美国式的诚实，坦率而直接，也可能触犯他人，但美国人仍然相信“诚实是最上策”。

youdao

Sometimes American families have "buffet" style dinners because they are informal and easier to serve, especially if there are several guests.

美国家庭有时用“自助餐”式晚餐款客，因为自助餐不拘礼节，招待容易，尤以客人有好几个的时候更为方便。

youdao

Sometimes American families have "buffet" style dinners because they are informal and easier to serve, especially if there are several guests.

有时候美国家庭有“自助式”的晚餐，因为它们比较随意，容易招待，特别他们有好几位客人的时候。

youdao

In almost every poem Walt Whitman wrote he seems to be fashioning himself, if not the whole of this American people, which sometimes he did call an American race, as a new Adam.

在沃尔特·惠特曼所写的的几乎每首诗中,他似乎都是在标榜自己,如果不是标榜美国人民的话,但他确实有时将美利坚民族,称为一个新的亚当

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

They often respond by giving the most meritorious bid (sometimes American, sometimes not) all or part of the contract.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Issue 1: Espionage, Bribery and Other Dirty Practices.?

And I just want to repeat -- because I think sometimes the American people, understandably, aren't following all the debates here in Washington -- raising the debt ceiling does not authorize us to spend more.

WHITEHOUSE: President Obama Holds a News Conference

In other words, courts have previously cited other countries, or sometimes pre-American traditions, in making their case.

ECONOMIST: An end to killing kids | The