You need sometime sail with the wind and sometimes against it, but sail , you must.

你需要时而顺风航行或者有时而逆风航行，无论怎样，你必须航行。

youdao

When invited to a dinner party or wedding, we feel a strong compulsion to reciprocate, sometimes against our better judgement.

当被邀请参加一次晚宴或婚礼时，我们感觉到很大强迫去交换，有时不利于我们更好的判断。

youdao

Until 1970 it was not fashionable and sometimes against the law for women to wear pants in offices, classrooms, and restaurants in the U.S..

直到1970年，裤子都不时髦，有时候女性在美国的办公室、教室和餐厅穿裤子是违反法律的。

youdao

Sometimes wrestlers will jump into the ring to help one fighter against an opponent.

VOA: special.2010.02.19

Okay, now when you're fighting, if you're fortunate enough, and the Greeks were sometimes fortunate enough to fight people who were not hoplites, like when the Persians came at them they fought hoplites against non-hoplites.

好的,当你进行战斗时,如果你运气够好,而希腊人有时也够走运,能和非方阵的战士战斗,比如当波斯人前来叫阵,他们就是以方阵部队对抗非方阵部队

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So sometimes you can have a team like Manchester United can play against a team

所以，有时你可以看到像曼联队这样的球队会对阵一个球队，

关于足球联赛 - SpeakingMax英语口语达人

Environmentalists have a long history of anti-business rants, sometimes against growth itself.

FORBES: Why Small Businesses Should Be Adding More Green Jobs

Clinton said she had sought initially simply to restore international confidence in American leadership, "sometimes against pretty tough odds, " which included a crisis in the world's economy and the wars in Iraq and Afghanistan.

CNN: Exiting State, Clinton looks to writing, speaking

The fight was nasty, pitting friend against friend and sometimes brother against brother.

FORBES: My Terrifying Encounter With Yahoo Email: A Survivor's True Shaggy Dog Story