Your achievements are something to be proud of.

你的成就是值得骄傲的。

《牛津词典》

He wasn't badly hurt—that's something to be thankful for.

他的伤不重，这倒是值得庆幸。

《牛津词典》

I am aware that the organization of the book leaves something to be desired.

我知道这本书的结构还有待完善。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is something to be proud of. Most of the people I work with are early birds.

VOA: special.2010.06.13

Yeats, in "Adam's Curse," regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.

他在亚当的诅咒中后悔地称,这种美值得为之劳累,他想隐藏这种劳累。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I actually think there's something to be said for the fact that if your a company, let's say, starting up,

我其实觉得这应该使人关注，如果你的公司，也许在创业的阶段，

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

For Steenkamp, this tattoo represented something central to her life, something to be defined by.

CNN: SHARE THIS

There is something to be said for companies that are in survival mode, however.

FORBES: Will Nook HD Succumb to Amazon's Supremacy?

The faux-leather Bluetooth keyboard case, on the other hand, leaves something to be desired.

ENGADGET: Acer unveils Aspire P3 Ultrabook convertible (update: video)