In suggestopedia, as he called his method, consciousness is shifted away from the curriculum to focus on something peripheral.

"他称呼他的方法为暗示教学法，它将意识从课堂转移到次要的东西上。

youdao

Then she shifted into reverse. The Grand Am's rear tires rolled onto the road behind her, but the front wheel well snagged on something and the car stopped.

然后调转车头，汽车的后胎滚到了她身后的路上，前轮撞到了什么东西，然后车停下了。

youdao

It may have something to do with the fact that Apple leaks have shifted from scrappy fan sites into the mainstream.

这大概与泄密行动已经从小打小闹的粉丝网站逐渐向主流媒体转移这一事实有点关系。

youdao

For now, though, something has shifted into place.

WSJ: A Journey to Iran, by Way of the Kitchen

Might the spirit of enterprise we currently associate with "career" be shifted to something entirely more collaborative, purposeful, and even meaningful?

CNN: Are jobs obsolete?

When Mr. Brown won, Mr. Lynch believed something in the country had shifted.

WSJ: Rebel Movement Takes Center Stage